Apu, toujours.

Tu allais fêter tes vingt-neuf ans de télévision,

Toi qui étais là dès le premier épisode de la série en 1989,

Un compagnon de la première heure,

Série dont même Wikipédia affirme qu’elle est stéréotypée, par nature.

 

Tu nous étais sympathique et charmant

On attendait l’épisode de la semaine

Ce serait bien mal placé de dire qu’on t’attendait toujours,

Mais toujours on se plaisait à te voir et à voir comment tu allais évoluer.

 

Évoluer ou régresser, tu construisais la satire du monde étasunien,

Aurait-il fallu t’omettre ?

On aurait dit que ta communauté eut été niée.

Mais non : ta communauté c’est celle de Springfield.

 

De métiers ni estimés ni gratifiants, ta ville n’en manquait pas

Qu’importe ! L’essentiel est là : tu fus toujours fier et satisfait du tien,

Puissent en dire autant le tavernier miteux, le flic raté et le jardinier roux-fou.

 

D’aventures en aventures, ton histoire américaine prenait consistance.

Ceux qui te suivirent de loin, se souviennent, presque malgré eux,

D’au moins une des fois où tu as formé ce quatuor Les Bémols,

Ou celle-ci où tu fut pompier corrompu ou l’autre encore

Quand rendant fous de rage tous maris de la ville,

Le nom de ton aimée s’écrivait dans le ciel.

 

Manjula tu l’emportes avec toi, si je puis te tutoyer ainsi,

Et vos octuplés sont orphelins, huit fois.

Mais bien moins que tous ceux, dont ce texte veut se faire porte-parole,

Qui t’aiment plus que jamais, et à travers une série

Dont on n’a pas envie de dire à l’imparfait

Qu’elle est politiquement incorrect, ou pas

Et on s’en cogne. Y a t-il besoin de tout intellectualiser ?

 

Rendez-nous le Kwik E-Mart !

Et Lisa, toi la rebelle activiste

N’eus-tu pas envie de le défendre,

Plutôt que d’accepter et de plier sous la controverse ?

 

Acceptons donc.

Alors, Apu : à défaut d’avoir pu t’imiter sans risquer l’intolérance,

Nous, tous sauf indiens, nous pouvons te regretter.

Et l’on continuera à aimer ta ville.

 

Ta ville n’attaquera pas tes détracteurs,

Bien que eux l’aient fait.

Si tu les croises une dernière fois,

Dis-leur que la télécommande a été conçue pour changer de chaîne.

 

Alors ils auraient pu créer autre chose,

Plutôt que de démolir ton mini-marché mais

Une fois encore Facebiik a gagné.